Weglot releases Brits and international e-commerce stores research

Fear of buying from fraudulent websites (72%), damaged or delayed deliveries (72%) and issues with customs (68%) are putting UK consumers off from cross-border e-commerce purchases, according to research commissioned by Weglot and run by OpinionWay.

1,000 Brits were surveyed, with 61% stating that shopping on a foreign language website was a significant turn off, while 49% wouldn’t buy a product if the website wasn’t in English.

However, 68% still regularly purchase from international e-commerce stores outside of big name brands such as Amazon. 52% of these consumers said they found prices to be more attractive from international sellers.

👠 From RTL translation practices to unique language switcher styles, there’s a lot to learn about going multilingual from international shoe brands!

Check our latest article to discover 5 shoe brands that are translating their websites with Weglot 👉 https://t.co/MfCEDTqYPI pic.twitter.com/oRHjFg2e4B
— Weglot (@weglot) June 1, 2021

Other reasons included international stores having products not available in the UK (28%), offering faster delivery (27%) and feeling safer to buy directly from the brand’s website (17%).

50% of UK consumers are tired of consulting the same online marketplaces, while 59% intend to order an international product in the next six months.

However, there is a significant age gap, with 86% of 18-34 year-olds often shopping from international e-commerce stores compared to just 49% of over 50s.

23% of over 50s always stick to shopping locally online, compared to just 4% of 18-34 year-olds.

Clothing, textiles and shoes (52%) and books/video games (40%) were some of the most popular items bought from international stores.

Augustin Prot, CEO at Weglot, says: “Although it is incredibly hard to stop fake websites from popping up online and any delays or accidents in the delivery process, retailers do have control over how they present their stores online.”

“Shopping in their native language will always be a consumers’ preferred choice, and online retailers can open up new revenue streams by localising their offerings.”

He adds: “Technology is making it easier for foreign retailers to enter new markets, tailor their services and personalise experiences towards customers in any country.”

“Removing international barriers is also proving wonders for once regional brands who are now able to sell their products to international audiences.”

“Overall, we’re predicting a positive future for online stores that can adapt their offers and open up shop to local consumers while providing international level services.”